LES ANCÊTRES DES ISRAÉLITES

Depuis Adam jusqu’aux fils d’Ésaü

¹Adam était le père de Seth, Seth le père d’Énos, ²Énos le père de Quénan, Quénan le père de Malaléel, et Malaléel le père de Yéred. ³Yéred était le père de Hénok, Hénok le père de Matusalem, Matusalem le père de Lémek, ⁴et Lémek le père de Noé. Noé était le père de Sem, Cham et Japhet.

⁵Fils de Japhet : Gomer, Magog, Madaï, Yavan, Toubal, Méchek et Tiras. ⁶Fils de Gomer : Achekénaz, Rifath et Togarma. ⁷Fils de Yavan : Élicha, Tarsis, Kittim et Rodanim.

⁸Fils de Cham : Kouch, Misraïm, Pouth et Canaan. ⁹Fils de Kouch : Séba, Havila, Sabta, Ragma et Sabteka. Fils de Ragma : Saba et Dédan. ¹⁰Kouch était aussi le père de Nemrod, le premier héros sur la terre. ¹¹Misraïm est l’ancêtre des gens de Loud, Anem, Lehab, Naftou, ¹²Patros, Kaslou et Kaftor. Les habitants de Kaslou sont les ancêtres des Philistins. ¹³Canaan était le père de Sidon, son fils aîné, et de Heth. ¹⁴Il est l’ancêtre des Jébusites, Amorites, Guirgachites, ¹⁵Hivites, Arquites, Sinites, ¹⁶Arvadites, Semarites et Hamatites.

¹⁷Fils de Sem : Élam, Assour, Arpaxad, Loud, Aram, Ous, Houl, Guéter et Méchek. ¹⁸Arpaxad était le père de Chéla, et Chéla le père d’Éber. ¹⁹Éber a eu deux fils : le premier s’appelait Péleg, ce qui signifie « Division ». En effet, au moment où il a vécu, les habitants de la terre se sont divisés. Son frère s’appelait Yoctan. ²⁰Yoctan était le père d’Almodad, Chélef, Hassarmaveth, Yéra, ²¹Hadoram, Ouzal, Dicla, ²²Ébal, Abimaël, Saba, ²³Ofir, Havila et Yobab. Tous ceux-là étaient fils de Yoctan.

²⁴Sem était le père d’Arpaxad, Arpaxad le père de Chéla, ²⁵Chéla le père d’Éber, Éber le père de Péleg, Péleg le père de Réou. ²⁶Réou était le père de Seroug, Seroug le père de Nahor, Nahor le père de Téra, ²⁷et Téra le père d’Abram, appelé aussi Abraham.

²⁸Fils d’Abraham : Isaac et Ismaël. ²⁹Voici la liste de ceux qui sont nés d’eux : Ismaël était le père de Nebayoth, l’aîné, Quédar, Adbéel, Mibsam, ³⁰Michema, Douma, Massa, Hadad, Téma, ³¹Yetour, Nafich et Quedma. Tous ceux-là étaient les fils d’Ismaël.

³²Quetoura, femme de deuxième rang d’Abraham, a mis au monde Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac et Choua. Fils de Yoxan : Saba et Dédan. ³³Fils de Madian : Éfa, Éfer, Hanok, Abida et Elda. Tous ceux-là étaient les fils et les petits-fils de Quetoura.

³⁴Abraham était le père d’Isaac. Fils d’Isaac : Ésaü et Israël. ³⁵Fils d’Ésaü : Élifaz, Réouel, Yéouch, Yalam et Cora. ³⁶Fils d’Élifaz : Téman, Omar, Sefi, Gatam, Quenaz, Timna et Amalec. ³⁷Fils de Réouel : Nahath, Zéra, Chamma et Miza. ³⁸Fils de Séir : Lotan, Chobal, Sibéon. Sibéon était le père d’Ana et le grand-père de Dichon, Esser et Dichan. ³⁹Fils de Lotan : Hori et Homam. Lotan a eu une sœur, Timna. ⁴⁰Fils de Chobal : Alian, Manahath, Ébal, Chefi et Onam. Fils de Sibéon : Aya et Ana. ⁴¹Fils d’Ana : Dichon. Fils de Dichon : Hamran, Ècheban, Itran et Keran. ⁴²Fils d’Esser : Bilehan, Zavan et Yakan. Fils de Dichan : Ous et Aran.

Les rois et les chefs de clans d’Édom

⁴³-⁵⁰Voici la liste de ceux qui ont été rois dans le pays d’Édom avant qu’il y ait des rois en Israël : Béla, fils de Béor, de la ville de Dinaba. Quand Béla est mort, Yobab, fils de Zéra, de la ville de Bosra, est devenu roi à sa place. Quand Yobab est mort, Houcham, de la région de Téman, est devenu roi à sa place. Quand Houcham est mort, Hadad, fils de Bédad, de la ville d’Avith, est devenu roi à sa place. C’est lui qui a battu les Madianites dans le pays de Moab. Quand Hadad est mort, Samla, de la ville de Masréca, est devenu roi à sa place. Quand Samla est mort, Chaoul, de Rehoboth-sur-la-Rivière, est devenu roi à sa place. Quand Chaoul est mort, Baal-Hanan, fils d’Akbor, est devenu roi à sa place. Quand Baal-Hanan est mort, Hadad, de la ville de Paï, est devenu roi à sa place. Sa femme s’appelait Métabéel, elle était fille de Matred et petite-fille de Mé-Zahab.

⁵¹Quand Hadad est mort, des chefs de clans ont gouverné le pays d’Édom. Voici leurs noms : Timna, Alva, Yéteth, ⁵²Oholibama, Éla, Pinon, ⁵³Quenaz, Téman, Mibsar, ⁵⁴Magdiel et Iram. Tous ceux-là ont été les chefs de clans d’Édom.

La famille de Juda, fils d’Israël

¹Voici la liste des fils d’Israël : Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issakar, Zabulon, ²Dan, Joseph, Benjamin, Neftali, Gad et Asser.

³Juda a eu trois fils de sa femme cananéenne, la fille de Choua. Ce sont : Er, Onan et Chéla. Er, l’aîné, a fait ce qui est mal aux yeux du Seigneur, et le Seigneur l’a fait mourir. ⁴Plus tard, Juda a eu de sa belle-fille Tamar deux autres fils, Pérès et Zéra. Il a donc eu cinq fils en tout. ⁵Fils de Pérès : Hesron et Hamoul. ⁶Fils de Zéra : Zimri, Étan, Héman, Kalkol et Darda, cinq en tout. ⁷Fils de Karmi : Akar. C’est lui qui a fait venir le malheur sur Israël. En effet, il a gardé pour lui une partie des richesses de guerre réservées à Dieu. ⁸Fils d’Étan : Azaria. ⁹Fils de Hesron : Yeraméel, Ram et Caleb appelé aussi Keloubaï.

¹⁰Ram était le père d’Amminadab, Amminadab était le père de Nachon, chef de la tribu de Juda. ¹¹Nachon était le père de Salma, Salma était le père de Booz, ¹²Booz était le père d’Obed, et Obed était le père de Jessé. ¹³Jessé a eu sept fils. C’étaient, dans l’ordre de leur naissance : Éliab, Abinadab, Chamma, ¹⁴Netanéel, Raddaï, ¹⁵Ossem et David. ¹⁶Leurs sœurs étaient : Serouia et Abigal. Fils de Serouia : Abichaï, Joab et Assaël, trois en tout. ¹⁷Abigal a mis au monde Amassa, qui était le fils de Yéter l’Ismaélite.

¹⁸Caleb, fils de Hesron, a eu trois fils de ses femmes Azouba et Yerioth : Yécher, Chobab et Ardon. ¹⁹Après la mort d’Azouba, Caleb s’est marié avec Éfrata, qui lui a donné un fils, Hour. ²⁰Hour était le père d’Ouri, et Ouri était le père de Bessalel.

²¹À l’âge de 60 ans, Hesron s’est marié avec la fille de Makir, père de Galaad. Elle lui a donné un fils, Segoub. ²²Segoub était le père de Yaïr, qui possédait ²³villes dans le territoire de Galaad. ²³Mais les rois de Guéchour et d’Aram ont pris les campements de Yaïr ainsi que la ville de Quenath et les villages voisins, 60 villes en tout. Tous ceux qui habitaient là étaient de la famille de Makir, père de Galaad. ²⁴Après la mort de Hesron, qui avait Abia pour femme, Caleb s’est de nouveau uni à Éfrata. Elle lui a donné un fils, Achehour, qui a fondé la ville de Técoa.

²⁵Le fils aîné de Hesron, Yeraméel, a eu plusieurs fils : Ram, le fils aîné, puis Bouna, Oren, Ossem et Ahia. ²⁶Yeraméel a eu une autre femme, Atara, qui était la mère d’Onam. ²⁷Fils de Ram, l’aîné de Yeraméel : Maas, Yamin et Équer. ²⁸Fils d’Onam : Chammaï et Yada. Fils de Chammaï : Nadab et Abichour. ²⁹La femme d’Abichour s’appelait Abihaïl. Elle lui a donné Aban et Molid. ³⁰Fils de Nadab : Séled et Appaïm. Séled est mort sans enfant. ³¹Fils d’Appaïm : Ichéi. Fils d’Ichéi : Chéchan. Fils de Chéchan : Alaï. ³²Fils de Yada, le frère de Chammaï : Yéter et Yonatan. Yéter est mort sans enfant. ³³Fils de Yonatan : Péleth et Zaza. Tous ceux-là étaient membres de la famille de Yeraméel.

³⁴Chéchan n’a pas eu de fils, mais seulement des filles. Il avait un serviteur égyptien, Yara, ³⁵à qui il a donné une de ses filles en mariage. Celle-ci a mis au monde un fils, Attaï. ³⁶Attaï était le père de Natan, Natan était le père de Zabad, ³⁷Zabad était le père d’Éflal, Éflal était le père d’Obed, ³⁸Obed était le père de Yéhou, Yéhou était le père d’Azaria, ³⁹Azaria était le père de Hélès, Hélès était le père d’Élassa, ⁴⁰Élassa était le père de Sismaï, Sismaï était le père de Challoum, ⁴¹Challoum était le père de Yecamia, et Yecamia était le père d’Élichama.

⁴²Fils de Caleb, le frère de Yeraméel : Mécha, l’aîné, qui était le père de Zif, et Marécha, l’ancêtre des habitants d’Hébron. ⁴³Fils d’Hébron : Cora, Tappoua, Réquem et Chéma. ⁴⁴Chéma était le père de Raham, et Raham était le père de Yorcoam. Réquem était le père de Chammaï, ⁴⁵Chammaï était le père de Maon, et Maon était le père de Beth-Sour. ⁴⁶Caleb a eu une femme de deuxième rang, Éfa. Elle lui a donné Haran, Mossa et Gazez. Haran a eu un fils appelé lui aussi Gazez. ⁴⁷Fils de Yadaï : Réguem, Yotam, Guéchan, Péleth, Éfa et Chaaf. ⁴⁸Caleb a eu une autre femme de deuxième rang, Maaka. Elle lui a donné Chéber et Tirana. ⁴⁹Plus tard elle a mis au monde Chaaf, le père de Madmanna, et Cheva, le père de Makbéna et de Guibéa. De plus, Caleb a eu une fille appelée Axa.

⁵⁰Voici encore d’autres membres de la famille de Caleb : Hour, le fils aîné de sa femme Éfrata, a eu trois fils : Chobal, qui a fondé la ville de Quiriath-Yéarim, ⁵¹Salma, qui a fondé Bethléem, et Haref, qui a fondé Beth-Guéder. ⁵²Chobal, le fondateur de Quiriath-Yéarim, a eu comme enfants et petits-enfants : les habitants de Haroé, la moitié des habitants de Menouhoth ⁵³et les clans de Quiriath-Yéarim, c’est-à-dire les Itrites, les Poutites, les Choumatites et les Micheraïtes, qui ont habité Sora et Èchetaol.

⁵⁴Famille de Salma : les habitants de Bethléem, de Netofa, d’Atroth-Beth-Yoab, la moitié des habitants de Manahath, ceux de Sora, ⁵⁵et les clans des lettrés habitant Yabès, c’est-à-dire les Tiratites, les Chimatites et les Soukatites. Ce sont des Quénites, de la famille de Hammath, l’ancêtre des Rékabites.