Guide 
Deutéronome 34.10
10En Israël, personne n’a plus jamais rencontré un prophète comme Moïse : le Seigneur parlait avec lui face à face.
Moïse bénit les douze tribus d’Israël
1Avant de mourir, Moïse, l’homme de Dieu, bénit les Israélites. Voici ce qu’il dit :
2« Le Seigneur est venu du mont Sinaï.
Comme le soleil,
il s’est levé pour son peuple
du pays de Séir.
Depuis la montagne de Paran,
il a donné sa lumière.
Il est venu vers ceux qui sont à lui,
avec des milliers d’anges.
Il tenait dans sa main la loi
brillante comme le feu.
3« Le Seigneur aime les tribus d’Israël.
Il protège tous ceux qui sont à lui.
Eux, ils se tiennent à ses pieds
pour recevoir son enseignement.
4« Moïse nous a donné une loi.
C’est le trésor précieux
de la communauté de Jacob.
5Quand les chefs du peuple
se sont réunis avec les tribus d’Israël,
Israël a eu un roi. »
6Moïse dit encore :
« Que la tribu de Ruben vive !
Qu’elle ne disparaisse jamais,
même si elle est peu nombreuse ! »
7Pour les gens de Juda, Moïse dit :
« Seigneur,
écoute l’appel de la tribu de Juda.
Ramène les gens de Juda vers leurs frères.
Ils se défendent courageusement eux-mêmes.
Aide-les contre leurs ennemis. »
8Pour les gens de Lévi, Moïse dit :
« Seigneur, tu as confié les objets sacrés,
l’Ourim et le Toummim,
aux gens de la famille de Lévi,
qui te servent fidèlement.
Tu les as provoqués à Massa,
tu leur as cherché querelle à Meriba.
9Ils ont montré plus d’amour pour toi
que pour leurs parents,
leurs frères et leurs enfants.
Ils ont gardé ta parole,
ils ont pris soin
de respecter ton alliance avec eux.
10Ils enseignent tes règles
aux gens de la famille de Jacob,
et ta loi au peuple d’Israël.
Ils présentent les offrandes de parfum
et les sacrifices complets sur ton autel.
11Seigneur, bénis leur courage
et accepte tous leurs travaux.
Brise les reins de leurs ennemis !
Que ceux qui les détestent
ne se relèvent jamais ! »
12Pour les gens de Benjamin, Moïse dit :
« Le Seigneur aime la tribu de Benjamin.
Elle est en sécurité auprès de lui.
Son Dieu la protège sans cesse
et habite au milieu de ses collines. »
13Pour les gens de Joseph, Moïse dit :
« Le Seigneur bénit leurs terres.
Elles reçoivent l’eau du ciel
et celle qui monte de la terre profonde.
14Le soleil fait grandir les plantes,
de nouvelles récoltes mûrissent chaque mois.
15Cette région de montagnes et de collines
donne depuis toujours des produits excellents.
16Que les richesses de ce pays si généreux
et la bonté du Dieu présent dans le buisson
se répandent sur la tribu de Joseph,
lui qui a été le chef de ses frères !
17Honneur à Joseph !
Il est comme le taureau premier-né
dans un troupeau.
Ses deux cornes sont puissantes
comme celles du buffle.
Avec elles,
il repoussera tous les peuples de la terre
jusqu’au bout du monde.
L’une des cornes
est la tribu très nombreuse d’Éfraïm.
L’autre, ce sont les milliers de gens
de la tribu de Manassé. »
18Pour les gens de Zabulon et d’Issakar, Moïse dit :
« Zabulon,
réjouis-toi de tes activités sur la mer,
et toi, Issakar, de ton repos sous tes tentes !
19Vous réunissez vos voisins
sur une montagne sacrée.
Là, vous offrez des sacrifices selon les règles,
parce que votre richesse vient de la mer
et de trésors cachés dans le sable. »
20Pour les gens de Gad, Moïse dit :
« Je remercie le Seigneur,
qui donne à Gad une région étendue !
Comme un lion, Gad s’est couché.
Il déchire l’épaule et même la tête
de la bête qu’il a prise.
21Gad a pris la meilleure part du pays.
Il a gardé pour lui la part du chef.
Puis il a rejoint les dirigeants du peuple,
il a réalisé les projets du Seigneur,
et il a obéi à ses ordres
pour le peuple d’Israël. »
22Pour les gens de Dan, Moïse dit :
« Dan est comme un jeune lion
qui bondit du Bachan. »
23Pour les gens de Neftali, Moïse dit :
« Neftali réussit en tout.
Le Seigneur le bénit abondamment.
Qu’il possède le pays vers l’ouest
et vers le sud ! »
24Pour les gens d’Asser, Moïse dit :
« Que le Seigneur bénisse la tribu d’Asser
parmi les fils de Jacob !
Que ses frères lui montrent leur affection !
Que ses oliviers produisent de l’huile en abondance !
25Qu’il soit à l’abri de ses ennemis
derrière ses portes aux verrous de fer ou de bronze !
Que sa force dure aussi longtemps que sa vie ! »
26Moïse dit encore :
« Israël,
aucun dieu ne ressemble à ton Dieu !
Avec puissance, il vient à ton aide
en traversant le ciel,
à cheval sur les nuages.
27Depuis toujours, il est ton abri.
Depuis toujours,
il montre sa puissance sur la terre.
C’est lui qui a chassé tes ennemis devant toi,
et qui t’a commandé de les détruire.
28« Les Israélites habitent en sécurité.
Les fils de Jacob sont à l’abri dans un pays
où poussent le blé et la vigne,
grâce à la rosée qui tombe du ciel.
29« Vous êtes heureux, vous les Israélites !
Est-ce que le Seigneur a sauvé
un autre peuple comme vous ?
Il vous a protégés comme un bouclier,
il a été pour vous une arme victorieuse.
Vos ennemis disparaîtront devant vous,
et vous, vous serez leurs maîtres. »La mort de Moïse
1Moïse monte des plaines de Moab sur le mont Nébo, sur le sommet de la Pisga, qui est en face de Jéricho. Le Seigneur lui montre tout le pays : la région de Galaad jusqu’à Dan, 2la région de Neftali, d’Éfraïm, de Manassé, la région de Juda jusqu’à la mer Méditerranée. 3Il lui montre encore la région du Néguev et, dans la plaine du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Soar. 4Le Seigneur lui dit : « Voici le pays que j’ai promis à Abraham, à Isaac et à Jacob en leur disant : “Je donnerai ce pays aux enfants de vos enfants.” Je te le montre, mais tu n’y entreras pas. »
5Moïse, le serviteur du Seigneur, meurt à cet endroit, dans le pays de Moab, comme le Seigneur l’a dit. 6Le Seigneur l’enterre dans une vallée de Moab, en face de Beth-Péor. Mais aujourd’hui encore, personne ne sait où se trouve sa tombe.
7Quand Moïse meurt, il a 120 ans. Pourtant, il voit encore très clair et il est plein de force. 8Les Israélites pleurent Moïse dans les plaines de Moab pendant trente jours, jusqu’à la fin du deuil.
9Josué, fils de Noun, est rempli de sagesse parce que Moïse a posé les mains sur sa tête. Les Israélites l’écoutent, ils font ce que le Seigneur a commandé à Moïse.
10En Israël, personne n’a plus jamais rencontré un prophète comme Moïse : le Seigneur parlait avec lui face à face. 11Il l’a envoyé faire des actions extraordinaires en Égypte, devant le roi, devant tous ses ministres et devant tout son peuple. 12Moïse avait un grand pouvoir et il a agi avec une puissance terrible sous les yeux de tous les Israélites.
Ce chapitre, qui relate la mort de Moïse, est une forme d’épitaphe. Le texte retient « le Seigneur parlait avec lui face à face ». Le visiteur du texte biblique sait alors qu’il y a là un homme aux qualités humaines exceptionnelles et à la destinée unique.
Pourquoi le texte n’indique pas : « Il a vaincu le pharaon » ou encore : « Il a fendu la mer rouge » ? Peut-être parce que la Bible prête attention à une qualité de caractère encore plus fondamentale à notre action : celle de l’écoute et de la parole, celle du dialogue avec le Seigneur.