Dieu fait alliance avec Noé

¹Dieu bénit Noé et ses fils. Il leur dit : « Ayez des enfants, devenez nombreux, remplissez la terre. ²À partir de maintenant, tous les animaux de la terre, tous les oiseaux, toutes les petites bêtes qui se déplacent sur le sol et tous les poissons auront très peur de vous. Je vous les donne, ³comme je vous avais déjà donné les plantes. Maintenant, tout ce qui se déplace et qui est vivant servira à vous nourrir. Je vous donne tout cela. ⁴Mais vous ne mangerez pas la viande avec sa vie, c’est-à-dire avec son sang. ⁵Votre sang aussi, c’est votre vie. C’est pourquoi, si un animal ou une personne tue quelqu’un, je lui demanderai compte de cette vie. À chacun, je demanderai compte de la vie d’un être humain.

⁶Celui qui fait couler le sang d’un être humain,

un autre humain fera couler son sang.

En effet, Dieu a créé les humains à son image.

⁷Et vous, ayez des enfants, devenez nombreux. Installez-vous en grand nombre sur la terre et remplissez-la. »

⁸Alors Dieu dit à Noé et à ses fils : ⁹« Je vais faire alliance avec vous, avec vos enfants et avec les enfants de leurs enfants. ¹⁰C’est aussi une alliance avec tous les êtres vivants qui sont autour de vous : avec les oiseaux, les animaux domestiques ou sauvages, donc avec tous ceux qui sont sortis du bateau et tous ceux qui vivront sur la terre. ¹¹Je fais alliance avec vous : l’eau de la grande inondation ne détruira plus jamais la vie sur la terre. Il n’y aura plus de grande inondation pour détruire la terre. » Dieu dit encore : ¹²« Voici le signe de mon alliance. Je le mets entre moi et vous, entre moi et tous les êtres vivants qui sont autour de vous. Ce signe sera valable pour tous ceux qui naîtront après vous. ¹³Je mets mon arc dans les nuages, il sera le signe de l’alliance entre moi et la terre. ¹⁴Quand je ferai venir les nuages au-dessus de la terre, quand l’arc-en-ciel apparaîtra dans les nuages, ¹⁵je penserai à mon alliance avec vous et avec tous les êtres vivants. Il n’y aura plus jamais de grande inondation pour détruire la vie. ¹⁶Quand l’arc sera dans les nuages, je le verrai. Et je me souviendrai de l’alliance que j’ai faite pour toujours avec tous les êtres vivants de la terre. » ¹⁷Et Dieu redit à Noé : « L’arc-en-ciel est le signe de l’alliance que je fais entre moi et tous les êtres vivants qui sont sur la terre. »

Les trois fils de Noé : Sem, Cham et Japhet

¹⁸Les fils de Noé qui sont sortis du bateau sont Sem, Cham et Japhet. Cham est le père de Canaan. ¹⁹Ces trois fils de Noé sont les ancêtres des habitants de toute la terre.

²⁰Noé est le premier cultivateur. Il plante une vigne. ²¹Il boit son vin et devient ivre. Alors il enlève tous ses vêtements sous sa tente. ²²Cham, le père de Canaan, voit son père tout nu, et il raconte cela à ses deux frères qui sont dehors. ²³Sem et Japhet prennent le vêtement de Noé. Ils le mettent sur leurs épaules. Puis ils entrent dans la tente en reculant et ils couvrent leur père. Ils regardent droit devant eux pour ne pas voir leur père nu. ²⁴Quand Noé n’est plus ivre, il apprend ce que son plus jeune fils a fait. ²⁵Il dit alors :

« Que Canaan soit maudit !

Qu’il soit pour ses frères

le dernier des esclaves ! »

²⁶Et il ajoute :

« Gloire au Seigneur,

le Dieu de Sem !

Que Canaan soit l’esclave de Sem !

²⁷Que Dieu donne beaucoup de terres à Japhet !

Que Japhet habite sous les tentes de Sem,

et que Canaan soit l’esclave de Japhet ! »

²⁸Noé vit encore 350 ans après la grande inondation. ²⁹Au total, Noé vit 950 ans, puis il meurt.

Les peuples de la terre : les clans de Sem, Cham et Japhet

¹Après la grande inondation, les fils de Noé, Sem, Cham et Japhet, ont des fils. Voici la liste des enfants de leurs enfants : ²Les fils de Japhet sont : Gomer, Magog, Madaï, Yavan, Toubal, Méchek et Tiras. ³Les fils de Gomer sont : Achekénaz, Rifath et Togarma. ⁴Les fils de Yavan sont : Élicha, Tarsis, Kittim et Rodanim. ⁵Ils ont donné naissance aux peuples qui habitent le long des côtes. Les habitants sont groupés par pays selon leur langue, dans chaque peuple, selon leur clan.

⁶Les fils de Cham sont : Kouch et Misraïm, Pouth et Canaan. ⁷Les fils de Kouch sont : Séba, Havila, Sabta, Ragma et Sabteka. Les fils de Ragma sont : Saba et Dédan. ⁸Kouch est aussi le père de Nemrod. Nemrod a été le premier héros sur la terre. ⁹Il a été un grand chasseur aux yeux du Seigneur. C’est pourquoi on dit : « Grand chasseur aux yeux du Seigneur, comme Nemrod. » ¹⁰Les premières villes de son royaume sont : Babel, Érek, Accad et Kalné, en Mésopotamie. ¹¹Nemrod a quitté ce pays pour l’Assyrie et il a construit les villes de Ninive, Rehoboth-Ir, Kéla ¹²et Ressen, entre Ninive et la grande ville de Kéla.

¹³Misraïm est l’ancêtre des gens de Loud, Einam, Lehab, Naftou, ¹⁴Patros, Kaslou et Kaftor. Les habitants de Kaslou ont donné naissance aux Philistins.

¹⁵Canaan est le père de Sidon, son fils aîné, et de Heth. ¹⁶Heth est l’ancêtre des Jébusites, Amorites, Guirgachites, ¹⁷Hivites, Arquites, Sinites, ¹⁸Arvadites, Semarites et Hamatites. Plus tard, les clans des Cananéens sont partis un peu partout, ¹⁹et leur territoire s’est étendu de Sidon, vers Guérar jusqu’à Gaza, et vers Sodome, Gomorrhe, Adma et Seboïm jusqu’à Lécha. ²⁰Ce sont les fils de Cham, regroupés selon leurs clans et leurs langues, dans leurs pays et leurs nations.

²¹Sem, le frère aîné de Japhet, a eu aussi des fils. Il est l’ancêtre d’Éber et de tous les enfants de ses enfants. ²²Les fils de Sem sont : Élam, Assour, Arpaxad, Loud et Aram. ²³Les fils d’Aram sont : Ous, Houl, Guéter et Mach. ²⁴Arpaxad est le père de Chéla, et Chéla est le père d’Éber. ²⁵Éber a deux fils : le premier s’appelle Péleg, ce qui veut dire « Division ». En effet, au moment où il vit, les habitants de la terre se divisent. Son frère s’appelle Yoctan. ²⁶Yoctan est le père d’Almodad, Chélef, Hassarmaveth, Yéra, ²⁷Hadoram, Ouzal, Dicla, ²⁸Obal, Abimaël, Saba, ²⁹Ofir, Havila, Yobab. Tous ceux-là sont les fils de Yoctan. ³⁰Ils habitent entre Mécha et la région montagneuse de Séfar, à l’est. ³¹Voilà les enfants des enfants de Sem, regroupés selon leurs clans et leurs langues, dans leurs pays et leurs nations.

³²Voilà les clans des fils de Noé selon leurs listes, peuple par peuple. C’est de ces clans que sont nés tous les peuples qui sont sur la terre après la grande inondation.