¹Alors Job a répondu à ses amis :

²« Vous allez me faire souffrir jusqu’à quand ?

Jusqu’à quand allez-vous me détruire par vos paroles ?

³Vous m’avez insulté trop souvent.

Vous n’avez pas honte de me torturer ?

⁴« Vous dites que je me suis trompé.

Eh bien, même si c’est vrai, cette erreur est mon affaire.

⁵En fait, vous me reprochez ce malheur qui m’arrive,

et ainsi, vous voulez avoir raison contre moi.

⁶Pourtant, vous devez le savoir, c’est Dieu qui a été injuste avec moi

et qui m’a fait tomber dans son piège.

*

⁷« Je peux crier contre cette violence, personne ne répond.

J’appelle au secours, personne ne me fait justice.

⁸Dieu me barre la route pour m’empêcher de passer,

il me laisse dans la nuit.

⁹Il m’a enlevé mon honneur,

il m’a retiré ce qui me rendait fier.

¹⁰« Il me démolit complètement, j’ai déjà un pied dans la tombe.

Il a arraché tout mon espoir comme on arrache les racines d’un arbre.

¹¹Il brûle de colère contre moi,

il me considère comme son ennemi.

¹²Ses bandes de tueurs viennent toutes ensemble,

elles arrivent jusqu’à moi et s’installent autour de ma tente pour m’attaquer.

*

¹³« Mes parents, Dieu les a éloignés de moi.

Ceux qui me connaissent font tout pour m’éviter.

¹⁴Ceux qui sont proches de moi ont disparu,

et mes amis m’ont oublié.

¹⁵Mes invités et mes servantes me traitent comme un étranger.

Pour eux, je suis quelqu’un de gênant.

¹⁶J’appelle mon serviteur, il ne répond pas,

même quand je le supplie.

¹⁷« Ma femme ne supporte plus mon odeur,

et je dégoûte mes propres frères.

¹⁸Même les petits enfants me méprisent.

Quand je me mets à parler, ils se moquent de moi.

¹⁹Tous mes meilleurs amis me détestent,

tous ceux que j’aimais se tournent contre moi.

²⁰Je n’ai plus que la peau et les os

et je suis presque mort.

*

²¹« Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, vous, mes amis.

Oui, la main de Dieu m’a frappé !

²²Vous me faites souffrir comme Dieu. Pourquoi donc ?

Est-ce que vous n’êtes pas fatigués de me démolir ?

²³« Je voudrais qu’on mette mes paroles par écrit,

qu’on les inscrive dans un livre.

²⁴Si seulement on pouvait les graver dans la pierre pour toujours,

avec un ciseau en fer et une pointe de plomb !

*

²⁵« Moi, je le sais : mon défenseur est vivant,

et à la fin, il se dressera sur la terre.

²⁶Après que ma peau sera détruite,

moi-même en personne, je verrai Dieu.

²⁷Oui, je le verrai moi-même de mes yeux,

c’est moi qui le verrai et non un autre.

Que ce moment arrive vite ! Je brûle d’impatience.

²⁸« Vous vous demandez peut-être : “Comment poursuivre Job ?

Qu’est-ce que nous allons bien trouver pour lui faire un procès ?”

²⁹Eh bien, tremblez de peur, vous mourrez par l’épée.

En effet, vous méritez la mort en me poursuivant de cette manière.

Vous devez le savoir : c’est Dieu qui vous jugera. »