¹Alors Élifaz de Téman a pris la parole. Il a dit à Job :

²« Un sage comme toi ne donne pas de réponse qui n’a pas de sens,

il ne fait pas de discours aussi vides !

³Tu te défends avec des mots qui ne servent à rien,

tu parles pour ne rien dire.

⁴De plus, tu détruis le respect envers Dieu,

tu supprimes la prière.

⁵« Tu parles ainsi parce que tu es coupable,

et tes paroles sont des mensonges.

⁶C’est ta bouche qui te condamne, ce n’est pas moi.

Tout ce que tu dis t’accuse.

*

⁷« Est-ce que tu es le premier homme né sur la terre ?

Est-ce que tu es venu au monde avant les collines ?

⁸Est-ce que tu connais les secrets de Dieu ?

Est-ce que tu es le seul à posséder la sagesse ?

⁹« Tout ce que tu sais, nous le savons,

ce que tu as compris, nous le comprenons.

¹⁰Il y a même parmi nous un ancien,

un homme plus âgé que ton père !

¹¹Tu crois donc que tu n’as pas besoin des consolations de Dieu,

de nos paroles pleines de douceur ?

¹²« Pourquoi cette colère ?

Pourquoi ces étincelles dans tes yeux ?

¹³Pourquoi cette mauvaise humeur contre Dieu ?

Pourquoi laisser de telles paroles sortir de ta bouche ?

¹⁴L’être humain, qu’est-ce qu’il est pour se croire pur ?

L’enfant d’une femme, qu’est-ce qu’il est pour se dire sans défaut ?

¹⁵Dieu ne fait même pas confiance à ses anges,

et pour lui, le ciel même est impur.

¹⁶Alors, que dire de l’homme, cet être détestable et corrompu ?

Il fait le mal aussi facilement qu’il boit de l’eau !

¹⁷« Écoute-moi, je veux t’apprendre quelque chose,

je veux te dire ce que j’ai vu.

¹⁸Je veux partager avec toi l’enseignement des sages.

Ils racontent sans rien cacher ce qu’ils ont reçu de leurs ancêtres.

¹⁹Dieu avait donné le pays uniquement à ceux-ci,

et aucun étranger n’était passé chez eux. Voici cet enseignement :

²⁰« Les gens mauvais souffrent toute leur vie,

et les années des dictateurs sont limitées.

²¹Des voix terribles crient dans leurs oreilles.

Les bandits tombent sur eux en pleine paix.

²²Ils ne croient plus qu’ils pourront sortir de la nuit.

Les dictateurs le savent bien : ils vont mourir d’une mort violente,

²³et les charognards les dévoreront.

Les dictateurs sont sûrs d’une chose :

²⁴des jours sombres se préparent pour eux.

Le malheur et l’angoisse les font trembler de peur

et tombent sur eux comme les soldats du roi passent à l’attaque. »

²⁵« Voilà ce qui arrive à celui qui lève le poing contre Dieu,

qui se dresse contre le Tout-Puissant.

²⁶« Cet homme-là court, tête baissée, pour attaquer Dieu,

protégé par son gros bouclier.

²⁷Son visage est bien rond,

son corps est gros et gras.

²⁸Il avait occupé des villes détruites,

des maisons vides, prêtes à tomber en ruines.

²⁹« Mais il ne pourra jamais devenir riche,

ou bien sa fortune ne durera pas,

il n’aura pas d’influence dans le pays.

³⁰Il ne pourra pas sortir de la nuit.

Il sera comme un arbre aux branches séchées par le feu,

et le souffle de Dieu l’emportera au loin.

³¹« Il ne doit pas compter sur la malhonnêteté.

En effet, c’est un mauvais chemin,

et il serait payé selon sa conduite.

³²Cela se passera avant sa mort,

et il ne portera plus de branches nouvelles.

³³Comme une vigne, il laissera tomber son raisin encore vert,

comme l’olivier, il perdra ses fleurs.

³⁴« Oui, la bande des gens mauvais est privée d’enfants et de petits-enfants.

Le feu dévorera leurs maisons remplies de cadeaux qui corrompent.

³⁵Celui qui porte le mal en lui accouche du malheur.

Ce qu’il prépare dans son cœur le trompera lui-même. »