¹Sofar de Naama a pris la parole. Il a dit à Job :

²« Plus je réfléchis, plus j’ai envie de répondre.

Et je perds patience

³en entendant des reproches qui sont des insultes.

Mais mon intelligence me souffle une réponse.

⁴« Depuis toujours,

depuis que l’être humain a été mis sur la terre,

⁵la victoire de ceux qui font du mal dure peu de temps,

la joie des gens mauvais est courte. Job, tu ne sais donc pas cela ?

*

⁶« Même si l’homme mauvais est aussi haut que le ciel,

si sa tête touche les nuages,

⁷il disparaîtra pour toujours, comme ce qui sort de son ventre.

Ceux qui le voyaient diront : “Où est-il ?”

⁸« Il s’envole comme un rêve, et on ne le trouve plus,

il disparaît comme une image de la nuit.

⁹On avait l’habitude de voir cet homme, on ne le verra plus.

Même là où il habitait, on ne l’apercevra plus.

¹⁰« Il doit rendre ses richesses,

et ses enfants sont obligés de rembourser les pauvres.

¹¹Il était fort comme un jeune homme,

mais sa force se couche avec lui dans la tombe.

*

¹²« Dans la bouche de l’homme mauvais,

le mal est comme une chose sucrée : il la cache sous sa langue,

¹³il la suce longtemps,

il la retient dans sa bouche.

¹⁴Mais cette nourriture pourrit dans son ventre

et elle devient du venin de serpent.

¹⁵Il doit vomir les richesses qu’il a prises aux gens.

Dieu les fait sortir de son ventre.

¹⁶Il suçait du venin de serpent.

Il mourra comme un homme mordu par une vipère.

*

¹⁷« L’homme mauvais ne goûtera plus les ruisseaux de miel,

les fleuves, les torrents de crème de lait.

¹⁸Il rendra tout ce qu’il a gagné avant de l’utiliser.

Il ne pourra pas profiter des bénéfices obtenus grâce à son commerce.

¹⁹« Pourquoi ? Parce qu’il a écrasé les pauvres par l’injustice,

il les a abandonnés, il a pris leur maison au lieu de s’en bâtir une.

²⁰Il en voulait toujours plus,

c’est pourquoi il ne pourra sauver aucun de ses trésors.

²¹Son appétit était immense : personne n’y échappait.

C’est pourquoi son bonheur ne durera pas.

*

²²« Quand l’homme mauvais déborde de richesses,

il devient inquiet, et le malheur tombe sur lui.

²³Quand il est en train de se remplir le ventre,

Dieu va lâcher contre lui sa violente colère.

Elle va pleuvoir sur lui, ce sera sa nourriture.

²⁴« S’il fuit l’épée de l’ennemi,

une pointe de bronze le transperce.

²⁵Il arrache cette flèche qui sort de son dos,

il retire de son foie l’arme pointue qui brille.

La peur de mourir le saisit aussitôt.

*

²⁶« Ce qui attend l’homme mauvais, c’est la nuit.

Un feu que personne n’a allumé le dévore,

il brûle ce qui reste dans sa tente.

²⁷Le ciel découvre tout le mal que cet homme a fait,

la terre se dresse contre lui.

²⁸Une inondation emporte ses biens

le jour où Dieu laisse éclater sa colère.

²⁹« Voilà le sort que Dieu réserve aux gens mauvais,

la part qu’il prépare pour eux. »