¹Alors Job a répondu :

²« J’ai entendu beaucoup de choses du même genre.

Comme consolateurs, vous ne valez rien,

³vous qui me dites : “Tes paroles ne veulent rien dire,

est-ce qu’elles vont bientôt s’arrêter ?”

Ou encore : “Qu’est-ce qui te fait souffrir

pour que tu répondes de cette façon ?”

⁴« Si vous étiez à ma place, moi aussi, je pourrais parler comme vous.

Je ferais contre vous de beaux discours,

je secouerais la tête en me moquant de vous.

⁵Je vous encouragerais par mes paroles

et je parlerais sans arrêt pour calmer votre douleur.

⁶« Mais quand je parle, ma souffrance ne s’arrête pas,

si je me tais, elle ne disparaît pas.

⁷Et maintenant, Dieu m’a épuisé,

il a détruit tous ceux qui m’entouraient.

⁸Il m’a couvert de rides et m’a rendu très maigre.

Cela m’accuse et me rend responsable de ce qui arrive.

⁹Dans sa colère, Dieu me déchire,

il me poursuit en montrant ses dents menaçantes.

Il est mon ennemi, ses yeux me percent comme des flèches.

¹⁰« Les gens ouvrent la bouche pour me blesser,

ils me frappent au visage pour m’insulter,

ils se mettent ensemble contre moi.

¹¹Oui, Dieu m’a livré à des jeunes qui ne valent rien,

il m’a jeté dans les mains des gens mauvais.

¹²« Je menais une vie tranquille, mais Dieu m’a brisé.

Il m’a pris par le cou pour me détruire.

Il a lancé ses flèches contre moi,

¹³elles volent de tous côtés.

Il perce mes reins sans pitié,

il fait couler par terre le contenu de mon foie.

¹⁴Il tombe sur moi comme un combattant,

il me frappe et me couvre de blessures.

¹⁵« Je porte sans cesse un habit de deuil,

j’enfonce mon front dans la poussière.

¹⁶À force de pleurer, j’ai les yeux rouges,

et mon regard s’éteint.

¹⁷Pourtant, je n’ai jamais été violent,

j’ai toujours prié avec un cœur pur.

¹⁸« Terre, mon sang est répandu,

ne le recouvre pas, et qu’on entende toujours mon cri !

¹⁹Dès maintenant, j’ai un témoin dans le ciel,

oui, là-haut, j’ai quelqu’un qui témoigne pour moi .

²⁰« Mes amis se moquent de moi,

mais mon regard plein de larmes monte vers Dieu.

²¹Que mon témoin soit un arbitre entre Dieu et moi,

comme un homme prend la défense d’un autre homme !

²²Oui, il me reste peu de temps à vivre,

et je pars sur un chemin d’où je ne reviendrai plus. »